Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27
  •  

Diễn văn Bế mạc Đại hội lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam

PV - 17:41, 23/01/2026

Chiều 23/1, tại Trung tâm Hội nghị quốc gia (Hà Nội), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam họp phiên bế mạc. Trân trọng giới thiệu toàn văn Diễn văn Bế mạc Đại hội lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam của Tổng Bí thư Tô Lâm.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại Lễ Bế mạc Đại hội lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại Lễ Bế mạc Đại hội lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam.

Thưa Đoàn Chủ tịch Đại hội,

Thưa các vị khách quý,

Thưa các đồng chí đại biểu dự Đại hội,

Thưa toàn thể đồng chí, đồng bào, chiến sĩ cả nước và đồng bào ta ở nước ngoài,

Sau 5 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc, khoa học với phương châm "Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đột phá - Phát triển" và ý thức trách nhiệm cao trước Đảng, Nhân dân và đất nước, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng đã thành công rất tốt đẹp; đánh dấu một mốc son mới trong lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam và lịch sử hào hùng của dân tộc Việt Nam.

Thay mặt Đoàn Chủ tịch Đại hội và Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV, tôi trân trọng cảm ơn các đồng chí đại biểu đã phát huy cao nhất tinh thần trách nhiệm của Đảng viên, của đại biểu dự Đại hội, đóng góp nhiều ý kiến sâu sắc, tâm huyết, trí tuệ, thẳng thắn vào các nội dung Đại hội.

Đại hội đã thống nhất cao và thông qua các văn kiện do Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII trình. Đại hội đã bầu ra Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV gồm 180 đồng chí Ủy viên chính thức, 20 đồng chí Ủy viên dự khuyết, tiêu biểu cho hơn 5,6 triệu đảng viên; đây là các đồng chí hội đủ tiêu chuẩn về phẩm chất, đạo đức, uy tín, năng lực, trình độ để gánh vác trọng trách trước Đảng và Nhân dân trong nhiệm kỳ mới - nhiệm kỳ khởi đầu cho kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.

Thưa các đồng chí, thưa Đại hội,

Nhìn lại quá trình chuẩn bị, thảo luận, quyết nghị tại Đại hội, có thể khẳng định: Văn kiện được thông qua tại Đại hội XIV thực sự là kết tinh trí tuệ, ý chí, tư duy đổi mới, khát vọng vươn lên và quyết tâm rất lớn của toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta trong xây dựng, phát triển và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa. Nội dung các văn kiện có nhiều điểm mới, đột phá; tiếp thu tối đa ý kiến đóng góp xác đáng của toàn Đảng và các tầng lớp Nhân dân; thể hiện bản chất dân chủ, sự tâm huyết, cầu thị trên cơ sở tâm tư, nguyện vọng của Nhân dân, dựa vào dân để xây dựng Đảng.

Văn kiện Đại hội đặt ra những nhiệm vụ to lớn, quan trọng; vừa mang tính cấp bách, vừa có tầm chiến lược lâu dài; thể hiện sự thống nhất ý chí của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta; quyết tâm thực hiện bằng được mục tiêu cao cả nêu trong Báo cáo chính trị: "Giữ vững môi trường hòa bình, ổn định; phát triển nhanh, bền vững đất nước và bảo vệ vững chắc Tổ quốc; cải thiện và nâng cao toàn diện đời sống Nhân dân; tự chủ chiến lược, tự cường, tự tin tiến mạnh trong kỷ nguyên mới của dân tộc; thực hiện thắng lợi mục tiêu đến năm 2030 trở thành nước đang phát triển có công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao; hiện thực hóa tầm nhìn đến năm 2045 trở thành nước phát triển, thu nhập cao, vì một nước Việt Nam hòa bình, độc lập, dân chủ, giàu mạnh, phồn vinh, văn minh, hạnh phúc, vững bước đi lên chủ nghĩa xã hội".

Tinh thần xuyên suốt của nhiệm kỳ Đại hội XIV là: Tự chủ chiến lược, nắm chắc thời cơ, chung sức đồng lòng, vượt qua mọi thách thức, khơi dậy mạnh mẽ khát vọng phát triển; biến ý chí thành hành động, biến quyết sách thành kết quả cụ thể; nói là làm, làm ngay, làm đúng, làm quyết liệt, làm đến cùng và làm hiệu quả.

Đại hội đã thảo luận và thông qua những chủ trương, quyết sách và các phương hướng lớn, các nhiệm vụ trọng tâm, các đột phá chiến lược để xây dựng, phát triển nhanh, bền vững đất nước và bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa trong bối cảnh mới. Trong đó xác định: Phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ môi trường là trung tâm; xây dựng Đảng là then chốt; phát triển văn hóa, con người là nền tảng; tăng cường quốc phòng, an ninh và đẩy mạnh đối ngoại, hội nhập là trọng yếu, thường xuyên. Đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số quốc gia là động lực trung tâm của phát triển.

Đại hội nhấn mạnh yêu cầu: Trên cơ sở kiên định những vấn đề có tính nguyên tắc; phải bám sát thực tiễn, không ngừng đổi mới, cải cách để phát triển nhanh và bền vững đất nước.

Tinh thần "kiên định" chính là bản lĩnh chính trị, là sự tiếp nối mạch nguồn lịch sử và những bài học từ công cuộc đổi mới, là lời cam kết mạnh mẽ của Đảng trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng luôn kiên định mục tiêu độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội, kiên định con đường tự lực, tự chủ, tự cường, luôn đặt lợi ích quốc gia, dân tộc lên trên hết, trước hết, đặt ấm no và hạnh phúc của Nhân dân ở vị trí trung tâm.

Tinh thần "đổi mới" là yêu cầu mang tính thời đại. Không đổi mới, cải cách thì không thể bứt phá, không thể cạnh tranh, không thể phát triển. Phải tiếp tục đổi mới tư duy, đổi mới mô hình phát triển, mô hình tăng trưởng, đổi mới biện pháp tổ chức thực hiện, để đường lối đúng trở thành kết quả cụ thể trong cuộc sống.

Đại hội một lần nữa khẳng định chân lý: Sự lãnh đạo của Đảng là nhân tố quyết định mọi thắng lợi của cách mạng Việt Nam; đường lối đổi mới của Đảng là đúng đắn, sáng tạo, hợp quy luật khách quan.

Đại hội nhấn mạnh yêu cầu phải tăng cường xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh toàn diện; nâng cao năng lực lãnh đạo, cầm quyền, sức chiến đấu của Đảng; xây dựng, đào tạo, bồi dưỡng, rèn luyện đội ngũ cán bộ đủ đức, đủ sức, đủ tài; quán triệt sâu sắc quan điểm "Dân là gốc", giữ vững và tăng cường mối quan hệ máu thịt giữa Đảng với Nhân dân, lấy hạnh phúc và sự hài lòng của Nhân dân làm thước đo hiệu quả công tác của các tổ chức đảng và cả hệ thống chính trị.

Với tầm nhìn chiến lược, Đại hội đã giao cho Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV tiến hành Tổng kết 40 năm thực hiện Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội; Tổng kết 100 năm sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam với cách mạng Việt Nam (1930 - 2030) và định hướng lãnh đạo phát triển đất nước trong 100 năm tiếp theo (2030 - 2130).

Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV ra mắt Đại hội.
Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV ra mắt Đại hội.

Đại hội quán triệt cần tập trung thực hiện Nghị quyết theo hướng hành động, bảo đảm hiệu quả thực chất, khắc phục bằng được tình trạng "tổ chức thực hiện là khâu yếu". Tinh thần hành động cần được cụ thể hóa thành giải pháp cụ thể, thực hiện nghiêm túc trong toàn hệ thống: Mỗi cấp ủy, mỗi tổ chức đảng, mỗi đảng viên, mỗi cơ quan, đơn vị, trước hết là người đứng đầu phải chủ động chuyển từ "nhận thức đúng" thành "tổ chức triển khai có hiệu quả"; từ "quyết tâm cao" thành "kết quả rõ"; kết hợp "chỉ đạo, điều hành" với "kiểm tra, giám sát và chịu trách nhiệm".

Đại hội yêu cầu tổ chức đảng các cấp khẩn trương quán triệt, học tập, thể chế hóa, cụ thể hóa, triển khai thực hiện đồng bộ, toàn diện, hiệu quả các nội dung văn kiện Đại hội; huy động mọi nguồn lực, khai thác mọi động lực; phát huy sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân tộc, thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ Đại hội đề ra. Càng ở thời điểm mở đầu nhiệm kỳ, càng phải làm khẩn trương, làm quyết liệt, làm chắc chắn, làm đến nơi đến chốn; để từng nghị quyết, từng chương trình hành động nhanh chóng đi vào cuộc sống, trở thành động lực phát triển, trở thành niềm tự hào của Nhân dân.

Đại hội giao cho Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV lãnh đạo toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội. Đại hội tin tưởng rằng: với trách nhiệm và vinh dự to lớn trước Đảng, trước Nhân dân và đất nước, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV sẽ đoàn kết thống nhất cao; toàn tâm, toàn ý, không ngừng đổi mới, sáng tạo, hết lòng phụng sự Tổ quốc, phục vụ Nhân dân; từng đồng chí Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng phải phát huy vai trò nêu gương, giữ gìn sự liêm chính; không ngừng tu dưỡng, rèn luyện, gương mẫu học tập, làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại; không ngừng nâng cao bản lĩnh chính trị, trình độ chuyên môn, đem hết sức mình thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, cùng toàn Đảng, toàn dân, toàn quân chung sức, đồng lòng, thực hiện thắng lợi toàn diện Nghị quyết của Đại hội.

Thưa các đồng chí, thưa Đại hội,

Đại hội nhiệt liệt hoan nghênh và chân thành cảm ơn các cấp ủy, tổ chức đảng, các đồng chí lão thành cách mạng, các đại biểu Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức chính trị - xã hội, toàn thể cán bộ, đảng viên, giai cấp công nhân, nông dân, các doanh nhân, nhân sĩ, trí thức, lực lượng vũ trang, cùng Nhân dân cả nước, đồng bào ta ở nước ngoài đã tham gia nhiệt tình, trách nhiệm, đóng góp những ý kiến quý báu vào Văn kiện Đại hội, góp phần quan trọng vào thành công của Đại hội.

Đại hội trân trọng cảm ơn và đánh giá cao những đóng góp, cống hiến to lớn của các đồng chí Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XIII đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, không tái cử. Chúc các đồng chí luôn mạnh khỏe, hạnh phúc, tiếp tục đóng góp tâm huyết, trí tuệ, năng lực, kinh nghiệm của mình vào sự nghiệp vẻ vang của Đảng và dân tộc ta.

Đại hội xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc đến các chính đảng, tổ chức và bạn bè quốc tế đã dự khai mạc, bế mạc, gửi điện, thư chúc mừng Đại hội; dành những tình cảm hữu nghị, thân ái, đoàn kết tốt đẹp cho Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhân dân và đất nước Việt Nam.

Đại hội khẳng định, Việt Nam kiên định và nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển; là bạn, là đối tác tin cậy, là thành viên tích cực, có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế; sẵn sàng tăng cường hợp tác cùng các quốc gia, các đối tác chung tay kiến tạo hòa bình, củng cố ổn định, mở rộng hợp tác, chia sẻ thịnh vượng, vì một tương lai phát triển bền vững của khu vực và thế giới.

Thưa các đồng chí, thưa Đại hội,

Thành công rất tốt đẹp của Đại hội XIV thể hiện niềm tin, ý chí, quyết tâm và tầm nhìn phát triển mới của đất nước ta. Với sự đoàn kết và khí thế quyết tâm của Đại hội; với những quyết sách lớn đã được thông qua; với sự thống nhất ý chí và hành động của toàn Đảng; với sức mạnh của Nhân dân và khối đại đoàn kết toàn dân tộc, chúng ta nhất định sẽ thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XIV, xây dựng nước Việt Nam hòa bình, độc lập, dân chủ, giàu mạnh, phồn vinh, văn minh, hạnh phúc, vững bước đi lên chủ nghĩa xã hội.

Đại hội kêu gọi toàn Đảng, toàn dân, toàn quân cả nước, đồng bào ta ở nước ngoài phát huy cao độ tinh thần yêu nước, ý thức trách nhiệm công dân, khát vọng phát triển; mỗi cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân hãy bắt đầu bằng những công việc cụ thể nhất, góp phần đưa đất nước ta mỗi ngày một phát triển; Nhân dân ta mỗi ngày một ấm no, hạnh phúc; Việt Nam ta mỗi ngày một lớn mạnh, sánh vai cùng các cường quốc năm châu như Bác Hồ hằng mong muốn.

Thay mặt Đoàn Chủ tịch Đại hội, tôi trân trọng tuyên bố: Bế mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam.

Nhân dịp Xuân mới Bính Ngọ sắp tới và trong không khí hân hoan chào mừng kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam quang vinh (03/02/1930 - 03/02/2026), tôi xin kính chúc các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các vị khách quý, bạn bè quốc tế, các đại biểu dự Đại hội và toàn thể đồng chí, đồng bào mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công.

Vinh quang đời đời thuộc về Nhân dân Việt Nam anh hùng!

Nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam muôn năm!

Đảng Cộng sản Việt Nam quang vinh muôn năm!

Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta!

Xin trân trọng cảm ơn.


Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Những kỳ tích dưới cánh rừng phong lan

Những kỳ tích dưới cánh rừng phong lan

Từng là căn cứ chỉ huy quan trọng trên tuyến đường mòn Hồ Chí Minh, Hang Chỉ Huy nằm sâu trong lòng núi đá Phong Nha - Kẻ Bàng đã chứng kiến nhiều quyết sách chiến lược của chiến trường Trường Sơn. Hôm nay, nơi từng chìm trong bom đạn và bóng tối ấy trở thành một địa chỉ đỏ, lưu giữ ký ức hào hùng và nhắc nhớ về những kỳ tích của con đường huyền thoại.
Carnaval Hạ Long 2026: “Kỳ quan bừng sáng – Kỷ nguyên mới”

Carnaval Hạ Long 2026: “Kỳ quan bừng sáng – Kỷ nguyên mới”

Tin tức - Mỹ Dung - 22:34, 30/04/2026
Tối 30/4, Carnaval Hạ Long 2026 chính thức khai mạc với chủ đề “Kỳ quan bừng sáng - Kỷ nguyên mới” mang đến đại tiệc nghệ thuật, ánh sáng quy mô lớn, mở màn mùa du lịch hè sôi động của Quảng Ninh.
Đại thắng 30/4 và bài học củng cố “thế trận lòng dân” trong vùng dân tộc, tôn giáo hiện nay

Đại thắng 30/4 và bài học củng cố “thế trận lòng dân” trong vùng dân tộc, tôn giáo hiện nay

Sự kiện - Bình luận - Minh Dực - 19:46, 30/04/2026
51 năm sau ngày thống nhất đất nước, bài học lớn nhất từ Đại thắng 30/4 không chỉ là chiến thắng quân sự, mà là nghệ thuật kiến tạo và giữ vững “thế trận lòng dân” – yếu tố quyết định mọi thắng lợi của cách mạng Việt Nam. Trong bối cảnh kỷ nguyên số với nhiều biến động phức tạp, đặc biệt là sự gia tăng của thông tin sai lệch và các “điểm nóng mềm”, việc củng cố nền tảng đồng thuận xã hội tại vùng dân tộc, tôn giáo không chỉ là nhiệm vụ thường xuyên, mà là yêu cầu chiến lược, có ý nghĩa quyết định đối với ổn định và phát triển đất nước.
Nhiều hoạt động ý nghĩa kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam tại biên giới biển Cần Thơ

Nhiều hoạt động ý nghĩa kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam tại biên giới biển Cần Thơ

Tin tức - Văn Long - Minh Triết - 18:44, 30/04/2026
Nhân kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2026) và 140 năm Ngày Quốc tế Lao động (01/5/1886 – 01/5/2026), Bộ đội Biên phòng (BĐBP) TP. Cần Thơ đã triển khai nhiều hoạt động thiết thực, ý nghĩa, thể hiện đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa” của dân tộc.
Những kỳ tích dưới cánh rừng phong lan

Những kỳ tích dưới cánh rừng phong lan

Phóng sự - Tiêu Dao - Bảo Anh - 17:22, 30/04/2026
Từng là căn cứ chỉ huy quan trọng trên tuyến đường mòn Hồ Chí Minh, Hang Chỉ Huy nằm sâu trong lòng núi đá Phong Nha - Kẻ Bàng đã chứng kiến nhiều quyết sách chiến lược của chiến trường Trường Sơn. Hôm nay, nơi từng chìm trong bom đạn và bóng tối ấy trở thành một địa chỉ đỏ, lưu giữ ký ức hào hùng và nhắc nhớ về những kỳ tích của con đường huyền thoại.
Buôn làng Tây Nguyên mừng chiến thắng

Buôn làng Tây Nguyên mừng chiến thắng

Sắc màu 54 - Ngọc Thu - 16:36, 30/04/2026
Giữa nhịp cồng chiêng vang vọng “chín suối, mười đồi” của buôn làng Tây Nguyên, Lễ Mừng chiến thắng của đồng bào Ba Na, Gia Rai vừa là lời nhắc nhớ về những chiến công anh hùng trong quá khứ, vừa khẳng định tình đoàn kết, gắn bó giữa các thành viên, tạo nên sức mạnh của cộng đồng.
Nghi lễ Son tràng của người Tày: Dòng chảy sống động của di sản Then

Nghi lễ Son tràng của người Tày: Dòng chảy sống động của di sản Then

Trong đời sống văn hóa tinh thần của cộng đồng người Tày tại tỉnh Quảng Ninh, nghi lễ Then từ lâu đã giữ vai trò đặc biệt quan trọng. Không chỉ là một hình thức tín ngưỡng dân gian, Then còn được xem như cầu nối linh thiêng giữa con người với tổ tiên, thần linh và vũ trụ.
Địa chỉ đỏ nơi miền biên viễn xứ Thanh

Địa chỉ đỏ nơi miền biên viễn xứ Thanh

Sắc màu 54 - Quỳnh Trâm - 16:17, 30/04/2026
Nằm ẩn mình trong lòng dãy núi Pố Há hùng vĩ, Hang Co Phương (còn gọi là hang Cây Khế) thuộc bản Sại, xã vùng cao Phú Lệ, tỉnh Thanh Hóa không chỉ là một địa danh địa lý mà còn là chứng tích lịch sử đặc biệt, ghi dấu những năm tháng chiến tranh ác liệt và sự hy sinh thầm lặng của quân và dân Thanh Hóa.

"Kho tàng" văn hóa của đồng bào DTTS tỉnh Quảng Ngãi thu hút du khách trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5

Sắc màu 54 - Ngọc Chí - 16:16, 30/04/2026
Trong sáng ngày 30/4, các xã vùng cao tỉnh Quảng Ngãi tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, du lịch chào mừng kỷ niệm 51 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2026). Các hoạt động mang đậm bản sắc văn hóa truyền thống của đồng bào DTTS đã thu hút đông đảo Nhân dân và du khách đến trải nghiệm.
Đồng chí Đoàn Minh Huấn thăm, tặng quà gia đình chính sách Lai Châu

Đồng chí Đoàn Minh Huấn thăm, tặng quà gia đình chính sách Lai Châu

Thời sự - Trọng Bảo - 16:11, 30/04/2026
Ngày 30/4, Nhân kỷ niệm 51 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước và ngày Quốc tế Lao động 1/5; đồng chí Đoàn Minh Huấn, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đã đến thăm và tặng quà gia đình chính sách, người lao động có hoàn cảnh khó khăn tại tỉnh Lai Châu.
Phục dựng nghi lễ Mừng nhà rông mới của đồng bào Gia Rai

Phục dựng nghi lễ Mừng nhà rông mới của đồng bào Gia Rai

Tin tức - Ngọc Thu - 15:52, 30/04/2026
Ngày 30/4, tại nhà rông làng Ơp, UBND phường Pleiku, tỉnh Gia Lai đã tổ chức phục dựng Lễ cúng mừng nhà rông mới của đồng bào Gia Rai, thu hút đông đảo người dân và du khách tham gia.
Thiêng liêng, xúc động Lễ chào cờ trong ngày kỷ niệm 51 năm non sông liền một dải

Thiêng liêng, xúc động Lễ chào cờ trong ngày kỷ niệm 51 năm non sông liền một dải

Thời sự - PV - 15:32, 30/04/2026
Sáng 30/4, kỷ niệm 51 năm ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2026). Trong ngày đặc biệt này, tại Hà Nội, ngoài các điểm di tích, khu vui chơi nổi tiếng thì rất nhiều người dân và du khách đã đến Quảng trường Ba Đình để chứng kiến nghi lễ chào cờ.