Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27
  •  

Toàn văn bức thư Tổng thống Trump gửi nhà lãnh đạo Triều Tiên

PV - 10:34, 25/05/2018

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gửi thư hủy Hội nghị Thượng đỉnh tới nhà lãnh đạo Triều Tiên. Sau đây là nguyên văn bức thư "bất ngờ" này.

Toàn văn bức thư Tổng thống Trump gửi nhà lãnh đạo Triều Tiên Bức thư Tổng thống Mỹ gửi lãnh đạo Triều Tiên thông báo hủy hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều. Ảnh: CNBC.

Ngày 24 tháng 5 năm 2018

Ngài Kim Jong-un

Chủ tịch Ủy Ban Quốc vụ của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Gửi Ngài Chủ tịch:

Chúng tôi đánh giá rất cao thời gian, sự kiên nhẫn và nỗ lực của ông trong các cuộc đàm phán và thảo luận gần đây liên quan đến hội nghị thượng đỉnh mà cả hai bên trông mong được dự kiến diễn ra vào ngày 12/6 tại Singapore. Chúng tôi được thông báo rằng Triều Tiên yêu cầu có cuộc gặp mặt này, nhưng với chúng tôi, điều này hoàn toàn không hợp lý.

Tôi đã rất trông mong gặp ông ở đó. Đáng tiếc, xét thấy sự nóng giận dữ dội và thái độ thù địch rõ rệt trong các tuyên bố gần đây nhất của ông, tôi cảm thấy thời điểm này không thích hợp để tổ chức cuộc gặp mặt đã được lên kế hoạch từ lâu. Do vậy, hãy để lá thư này là tuyên bố rằng hội nghị thượng định tại Singapore sẽ không diễn ra. Điều này là vì lợi ích của cả hai bên nhưng gây tổn hại cho thế giới. Ông nói về năng lực hạt nhân của mình, nhưng (vũ khí) hạt nhân của chúng tôi còn đồ sộ và hùng mạnh đến mức tôi cầu Chúa chúng sẽ không bao giờ được đem ra sử dụng.

Tôi đã cảm thấy đối thoại tốt đẹp giữa ông và tôi đang được xây dựng nhưng sau chót, chỉ có cuộc đối thoại đó mới có ý nghĩa. Một ngày nào đó, tôi mong gặp ông. Đồng thời, tôi muốn cảm ơn ông vì đã thả những con tin. Họ hiện ở bên gia đình của mình. Đó là một hành động đẹp và tôi đánh giá rất cao.

Nếu ông đổi ý về hội nghị thượng đỉnh quan trọng nhất này, xin đừng chần chừ gọi điện hoặc viết thư cho tôi. Thế giới, và đặc biệt là Triều Tiên, vừa đánh mất một cơ hội tuyệt vời vì hòa bình lâu dài và sự thịnh vượng, hạnh phúc to lớn. Cơ hội vuột mất này thực sự là thời khắc đáng buồn trong lịch sử.

Trân trọng,

Donald J. Trump

Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ

 

Theo vov

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Thủ tướng: Sớm hoàn thiện chương trình hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam ra thế giới

Thủ tướng: Sớm hoàn thiện chương trình hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam ra thế giới

Tối 10/1, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị trực tuyến với các Đại sứ, Trưởng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài về tổng kết công tác ngoại giao kinh tế năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026.
Tin nổi bật trang chủ
Đón Xuân sớm trên đảo tiền tiêu Thổ Chu

Đón Xuân sớm trên đảo tiền tiêu Thổ Chu

Giữa trùng khơi vùng biển Tây Nam của Tổ quốc, khi đất liền vừa rộn ràng chuẩn bị cho những ngày giáp Tết, thì hơi ấm mùa Xuân đã theo những chuyến tàu vượt sóng đến với đảo tiền tiêu Thổ Chu thuộc đặc khu Thổ Châu, tỉnh An Giang. Chuyến công tác thăm, chúc Tết của các đoàn đại biểu Trung ương, địa phương và lực lượng vũ trang không chỉ mang theo tình cảm, niềm tin của đất liền, mà còn tiếp thêm động lực để quân và dân nơi đây vững vàng nơi đầu sóng ngọn gió, giữ vững chủ quyền biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc.
Thủ tướng: Sớm hoàn thiện chương trình hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam ra thế giới

Thủ tướng: Sớm hoàn thiện chương trình hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam ra thế giới

Thời sự - PV - 22:42, 10/01/2026
Tối 10/1, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị trực tuyến với các Đại sứ, Trưởng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài về tổng kết công tác ngoại giao kinh tế năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026.
Hẹn nhau tại

Hẹn nhau tại "Tết Mông Xuống Phố - Xyoo Tshiab Nram Nroog 2026"

Media - Vàng Ni - 22:23, 10/01/2026
Đánh dấu chặng đường 1 thập kỷ bền bỉ lan tỏa bản sắc văn hóa vùng cao giữa lòng Hà Nội, sự kiện "Tết Mông Xuống Phố 2026" hứa hẹn sẽ là một kỳ lễ hội đặc biệt và quy mô. Để chuẩn bị cho cột mốc ý nghĩa này, Ban Tổ chức vừa chính thức công bố địa điểm diễn ra chương trình vào ngày 31/1/2026 tới đây, tại Không gian Văn hóa Sáng tạo - Phố Trịnh Công Sơn (Tây Hồ, Hà Nội).
Công an Đắk Lắk bàn giao 176 mái ấm cho người dân vùng lũ

Công an Đắk Lắk bàn giao 176 mái ấm cho người dân vùng lũ

Xã hội - Lê Hường - 22:03, 10/01/2026
Ngày 10/1, Công an tỉnh Đắk Lắk phối hợp với cấp ủy Đảng, chính quyền các xã, phường trên địa bàn tỉnh đã đồng loạt tổ chức bàn giao 100% căn nhà cho các hộ dân có nhà bị sập đổ, hư hại hoàn toàn bởi thiên tai. Đây là những ngôi nhà nằm trong khuôn khổ “Chiến dịch Quang Trung” do Công an tỉnh Đắk Lắk chủ trì xây dựng.
Tỉnh Lào Cai sẽ tặng trên 22 nghìn suất quà Tết cho hộ nghèo

Tỉnh Lào Cai sẽ tặng trên 22 nghìn suất quà Tết cho hộ nghèo

Xã hội - Trọng Bảo - 21:58, 10/01/2026
Tỉnh Lào Cai vừa ban hành kế hoạch thăm hỏi, tặng quà nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026; theo đó, hàng chục nghìn phần quà sẽ được trao tặng cho người có công, hộ nghèo, người cao tuổi…
Thủ tướng: VTV phát huy vai trò đặc biệt quan trọng trong hệ thống thông tin, truyền thông và định hướng tư tưởng

Thủ tướng: VTV phát huy vai trò đặc biệt quan trọng trong hệ thống thông tin, truyền thông và định hướng tư tưởng

Thời sự - PV - 17:57, 10/01/2026
Chiều 10/1, Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026 của Đài Truyền hình Việt Nam (VTV). Thủ tướng đề nghị VTV thực hiện tốt hơn nữa phương châm 32 chữ: "Đoàn kết thống nhất - Vượt khó vươn lên - Đổi mới sáng tạo - Chuyên nghiệp hiệu quả - Bứt phá toàn diện - Nhân dân tin tưởng - Bạn bè quý mến – Thương hiệu nâng tầm" để hoàn thành sứ mệnh đặc biệt quan trọng trong hệ thống thông tin, truyền thông và định hướng tư tưởng của đất nước.
Kon Chênh - Thức giấc từ du lịch cộng đồng

Kon Chênh - Thức giấc từ du lịch cộng đồng

Kon Chênh - ngôi làng hoang sơ giữa đại ngàn Măng Đen, tỉnh Quảng Ngãi, là nơi định cư của hơn 110 hộ dân, với hơn 360 nhân khẩu là đồng bào Xơ Đăng - nhánh Mơ Nâm. Với cảnh sắc thiên nhiên hùng vỹ, văn hóa độc đáo, năm 2022, một số hộ trong làng như A Nấc, Y Tuấn đã tiên phong đầu tư làm du lịch cộng đồng.
UAV, robot, AI và cuộc chuyển mình mạnh mẽ của ngành điện miền Bắc

UAV, robot, AI và cuộc chuyển mình mạnh mẽ của ngành điện miền Bắc

Kinh tế - P.V - 17:15, 10/01/2026
Nếu chỉ nhìn bằng mắt thường, lưới điện vẫn là những tuyến đường dây miệt mài băng qua núi rừng, địa hình hiểm trở, len giữa khu dân cư và các khu công nghiệp; là những trạm biến áp âm thầm vận hành suốt ngày đêm. Thế nhưng, sau bức tranh quen thuộc ấy, ngành điện miền Bắc đang có những bước chuyển mình mạnh mẽ và sâu rộng: Công nghệ số, tự động hóa và trí tuệ nhân tạo đang dần trở thành “điểm tựa” vững chắc, nâng đỡ và gia tăng hiệu quả cho toàn bộ hệ thống vận hành.
Học sinh Gia Lai giành 3 huy chương tại cuộc thi Công nghệ trẻ Châu Á

Học sinh Gia Lai giành 3 huy chương tại cuộc thi Công nghệ trẻ Châu Á

Trang địa phương - Ngọc Thu - 15:27, 10/01/2026
Trong Cuộc thi công nghệ trẻ châu Á - Youth Tech Asia Challenge (YTAC 2026) diễn ra trong 2 ngày 8 - 9/1 tại Penang (Malaysia), các em học sinh Trường Tiểu học, THCS và THPT Sao Việt, Trường THPT Chi Lăng, tỉnh Gia Lai đã xuất sắc giành 3 huy chương.
Hỗ trợ thiết bị, đồ dùng thiết yếu cho hộ gia đình khó khăn có nhà bị sập, đổ, lũ cuốn

Hỗ trợ thiết bị, đồ dùng thiết yếu cho hộ gia đình khó khăn có nhà bị sập, đổ, lũ cuốn

Nhịp cầu nhân ái - Minh Thu - 15:26, 10/01/2026
Văn phòng Chính phủ ban hành Thông báo số 14/TB-VPCP kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc họp đánh giá tiến độ thực hiện “Chiến dịch Quang Trung” thần tốc xây dựng lại, sửa chữa nhà ở cho các hộ dân bị thiệt hại do bão, lũ vừa qua.
Nhìn thẳng những vấn đề cốt lõi, đặt Hà Nội vào đúng vị trí chiến lược của đất nước

Nhìn thẳng những vấn đề cốt lõi, đặt Hà Nội vào đúng vị trí chiến lược của đất nước

Thời sự - PV - 15:20, 10/01/2026
Ngày 10/1, tại Hà Nội, Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội về xây dựng Quy hoạch tổng thể Thủ đô tầm nhìn 100 năm gắn với hoàn thiện thể chế, đáp ứng yêu cầu phát triển; dự kiến mô hình phát triển kinh tế - xã hội và thực hiện mục tiêu tăng trưởng 2 con số.
Lời chào năm mới từ những người giữ dòng điện miền Bắc

Lời chào năm mới từ những người giữ dòng điện miền Bắc

Kinh tế - P.V - 11:45, 10/01/2026
Những ngày đầu năm 2026, khi nhiều ngành nghề vừa khởi động lại guồng quay sản xuất sau kỳ nghỉ Tết Dương lịch, trên khắp địa bàn miền Bắc, nhịp vận hành của ngành Điện vẫn diễn ra lặng lẽ nhưng hiệu quả. Từ các trung tâm điều độ sáng đèn xuyên đêm đến những trạm biến áp ở vùng sâu, vùng xa, dòng điện vẫn thông suốt, bảo đảm cho sản xuất, sinh hoạt và các hoạt động kinh tế - xã hội.