Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27
  •  

Ý nghĩa thiết thực trong công tác bảo tồn ngôn ngữ Khmer

Hạnh Nguyên - 16:40, 01/05/2021

Đồng bằng sông Cửu Long là khu vực có đông đồng bào dân tộc Khmer sinh sống, với số dân trên 1,3 triệu người. Với đặc thù đời sống sinh hoạt của đồng bào Khmer gắn bó với bản sắc văn hoá, nghi lễ Phật giáo Nam tông và chùa, do đó việc bảo tồn, giữ gìn và sử dụng tiếng Khmer có ý nghĩa đặc biệt quan trọng…


Dự án dạy nghề và tiếng Khmer của Ban Dân tộc TP. Cần Thơ đã hỗ trợ hàng trăm hộ gia đình tham gia dự án có việc làm thường xuyên.
Dự án dạy nghề và tiếng Khmer của Ban Dân tộc TP. Cần Thơ đã hỗ trợ hàng trăm hộ gia đình tham gia dự án có việc làm thường xuyên.

Triển khai thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước các tỉnh có đông đồng bào Khmer sinh sống đã xây dựng các chương trình, dự án để đồng bào Khmer có điều kiện bảo tồn, sử dụng tiếng mẹ đẻ. Minh chứng như, các dự án đầu tư xây dựng cơ sở đào tạo; xây dựng các bộ từ điển, chữ viết; các bộ giáo trình đưa vào dạy học trong nhà trường; tổ chức nhiều lớp học tiếng Khmer cho cán bộ, công chức, viên chức...

Hòa thượng Tăng Nô, Ủy viên Hội đồng Trị sự, Trưởng Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh, Phó trưởng Hội Đoàn kết Sư sãi yêu nước tỉnh Sóc Trăng, Phó Hiệu trưởng Trường Bổ túc văn hóa trung cấp Pali Nam Bộ chia sẻ, sự quan tâm của Đảng, Nhà nước là cơ sở quan trọng, để các cấp chính quyền địa phương thực hiện hiệu quả công tác bảo tồn, sử dụng tiếng Khmer.

Hoà Thượng nêu ví dụ, tại hai tỉnh có đông đồng bào dân tộc Khmer, như Trà Vinh và Sóc Trăng, đã có Trường Bổ túc Văn hóa Pali. Đặc biệt, từ năm 2016, đáp ứng nguyện vọng tha thiết của sư sãi và đồng bào Khmer, Học viện Phật giáo Nam tông Khmer được thành lập tại quận Ô Môn, TP. Cần Thơ. “Rất phấn khởi là, hiện nay đồng bào, các phật tử, các cháu học sinh rất quan tâm tham gia học tập tiếng nói, chữ viết của mình”, Hòa thượng Tăng Nô nói.

Tại tỉnh Kiên Giang, từ năm 2014 đến nay, các chùa trong tỉnh đã mở 34 lớp sơ cấp Pali cho 638 học viên, 29 lớp kinh luật giới cho 353 học viên, 1.220 lớp ngữ văn Khmer hè (từ lớp 1 đến lớp 7), thu hút 30.481 lượt học viên tham gia học tập. Địa phương cũng đã tổ chức được 5 kỳ thi tốt nghiệp Pali, kinh luật giới và chữ Khmer,với 892 thí sinh tham gia dự thi.

Ở Sóc Trăng, Đề án đào tạo tiếng Khmer được Tỉnh ủy phê duyệt đã và đang thực hiện hiệu quả. Mục tiêu Dự án đến năm 2025 đào tạo cho hơn 2.300 cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn, ở 3 mức độ khác nhau, gồm: Lớp căn bản dành cho cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp; lớp nâng cao áp dụng cho cán bộ, công chức, viên chức công tác ở các xã có đông đồng bào Khmer và các ngành, lĩnh vực trực tiếp tiếp xúc với đồng bào Khmer; lớp nâng cao về kỹ năng biên dịch, phiên dịch để phục vụ công tác chuyên môn ở một số ngành, lĩnh vực đặc thù.

Một lớp dạy tiếng Khmer cho các vị sư tại chùa Pothi Somrôn.
Một lớp dạy tiếng Khmer cho các vị sư tại chùa Pothi Somrôn.


Ông Thạch Đy, Bí thư Chi bộ ấp Phônôcambôth, xã Tham Đôn, huyện Mỹ Xuyên (Sóc Trăng) chia sẻ: Mỗi lần có cán bộ về phum sóc biết nói tiếng dân tộc, bà con vui lắm. Đi đến đâu cũng nghe tiếng chào, hỏi bằng tiếng Khmer. Cán bộ vận động bà con làm kinh tế, vươn lên thoát nghèo, hay tuyên truyền hướng dẫn phòng, chống Covid, bà con hiểu ngay và thực hiện rất nghiêm túc.

Tại An Giang, ông Chau Anne, Phó trưởng Ban Dân tộc tỉnh An Giang cho biết, Ban Dân tộc cũng đã phối hợp với Trường Đại học Trà Vinh mở lớp đào tạo tiếng Khmer cho cán bộ tỉnh An Giang. Theo đó, năm 2020, tỉnh An Giang cử 40 học viên là cán bộ, công chức, viên chức đang công tác về lĩnh vực văn hóa, công tác dân tộc tham gia lớp học này.

Đại úy Nguyễn Minh Tân, trợ lý trinh sát quân báo, Ban CHQS huyện Tri Tôn, Bộ CHQS tỉnh An Giang bộc bạch: Địa bàn của đơn vị tiếp giáp với biên giới. Từ việc học nói và viết tiếng dân tộc, chúng tôi hiểu hơn con người, văn hóa, phong tục tập quán đồng bào Khmer; giúp chúng tôi tự tin hơn trong giao tiếp, thuận lợi trong tuyên truyền, vận động bà con.

Nhấn mạnh thêm về những thuận lợi khi cán bộ biết nói tiếng dân tộc, Đại úy Hoàng Văn Nhân, Trưởng chốt phòng, chống Covid-19 (số 12) tỉnh Sóc Trăng, cho biết: “Giao tiếp tiếng đồng bào tốt, không chỉ gắn kết thêm tình quân - dân, mà còn thực hiện nhiệm vụ phiên dịch, hướng dẫn, vận động đồng bào thực hiện tốt công tác phòng, chống dịch; hiểu rõ âm mưu, thủ đoạn chống phá của các thế lực thù địch, những quy định về an ninh, trật tự khu vực biên giới, giúp đồng bào các dân tộc thực hiện tốt hơn các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật Nhà nước”.

Ông Sơn Phước Hoan, nguyên Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT, thành viên Ban Chỉ đạo Đề án đào tạo tiếng Khmer tỉnh Sóc Trăng nhìn nhận, với sự chăm lo toàn diện của Đảng và Nhà nước, trong đó có các đề án bảo tồn văn hoá, tiếng nói, chữ viết đồng bào DTTS đang góp phần khắc phục được những tồn tại, hạn chế trong việc thực hiện công tác dân tộc, chính sách dân tộc từ cơ sở. Đặc biệt, trong giai đoạn hiện nay chúng ta đang triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào DTTS và miền núi giai đoạn 2021 - 2030…, thì việc đầu tư bảo tồn và sử dụng tiếng đồng bào DTTS càng có ý nghĩa quan trọng và thiết thực.

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Hành trình trở thành di sản văn hóa phi vật thể quốc gia của chữ Thái Lai Tay

Hành trình trở thành di sản văn hóa phi vật thể quốc gia của chữ Thái Lai Tay

Từ nỗi đau đáu của những người già trong việc sưu tầm, biên soạn, giảng dạy; chữ viết và tiếng Thái Lai Tay ở Nghệ An đã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, chính thức được mã hóa trên phần mềm gõ Unicode để trở thành một phần của ngôn ngữ toàn cầu.
Tin nổi bật trang chủ
Bước tiến mới của ngành Y tế Lào Cai trong điều trị vô sinh, hiếm muộn

Bước tiến mới của ngành Y tế Lào Cai trong điều trị vô sinh, hiếm muộn

Sức khỏe - Trọng Bảo - 21:50, 07/01/2026
Chiều 07/01, Bệnh viện Sản nhi tỉnh Lào Cai đã mổ đẻ thành công, đón em bé đầu tiên ra đời nhờ phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm IVF được thực hiện tại bệnh viện.
NHCSXH bứt phá trong năm đầy thách thức, tạo nền tảng vững chắc cho giai đoạn phát triển mới

NHCSXH bứt phá trong năm đầy thách thức, tạo nền tảng vững chắc cho giai đoạn phát triển mới

Kinh tế - Mai Hương - Phan Anh - 16:36, 07/01/2026
Năm 2025 khép lại với nhiều biến động của tình hình kinh tế - xã hội, thiên tai diễn biến phức tạp, yêu cầu bảo đảm an sinh xã hội ngày càng cao. Trong bối cảnh đó, Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) đã thể hiện rõ bản lĩnh điều hành, sự chủ động thích ứng và tinh thần đổi mới mạnh mẽ, qua đó đạt được những kết quả toàn diện, tạo nền tảng quan trọng để bước vào năm 2026 - năm bản lề của giai đoạn phát triển mới.
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình giám sát, kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại Lạng Sơn

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình giám sát, kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại Lạng Sơn

Tin tức - Thúy Hồng - 16:32, 07/01/2026
Sáng 7/1, tại Lạng Sơn, Đoàn kiểm tra, giám sát về công tác bầu cử Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) Khóa XVI, đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Hội đồng Bầu cử quốc gia do Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình, Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia, làm Trưởng đoàn đã làm việc với Ủy ban bầu cử tỉnh Lạng Sơn.
Xuất khẩu cà phê Việt Nam lập kỷ lục gần 9 tỷ USD: Dấu ấn bứt phá của ngành hàng tỷ đô

Xuất khẩu cà phê Việt Nam lập kỷ lục gần 9 tỷ USD: Dấu ấn bứt phá của ngành hàng tỷ đô

Kinh tế - Hoàng Quý - 15:54, 07/01/2026
Năm 2025 đánh dấu cột mốc lịch sử của ngành Cà phê Việt Nam, khi kim ngạch xuất khẩu lần đầu tiên vươn lên mức gần 9 tỷ USD, cao nhất từ trước đến nay. Thành tích ấn tượng này không chỉ phản ánh sức bật mạnh mẽ của một trong những ngành hàng nông sản chủ lực, mà còn khẳng định vị thế ngày càng vững chắc của cà phê Việt Nam trên thị trường thế giới.
Lan tỏa yêu thương “Tết nhân ái” ở Gia Lai

Lan tỏa yêu thương “Tết nhân ái” ở Gia Lai

Xã hội - Hòa Bình - 15:54, 07/01/2026
Chương trình “Tết nhân ái” Xuân Bính Ngọ năm 2026 tại Gia Lai được triển khai đã khơi dậy và lan tỏa tinh thần nhân văn, nhân ái, sự tham gia của cộng đồng, doanh nghiệp, nhà hảo tâm nhằm chung tay chăm lo Tết cho các hộ nghèo, cận nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn, nạn nhân bị thiên tai, người khuyết tật, yếu thế trên địa bàn.
Kon Chênh - Thức giấc từ du lịch cộng đồng

Kon Chênh - Thức giấc từ du lịch cộng đồng

Kon Chênh - ngôi làng hoang sơ giữa đại ngàn Măng Đen, tỉnh Quảng Ngãi, là nơi định cư của hơn 110 hộ dân, với hơn 360 nhân khẩu là đồng bào Xơ Đăng - nhánh Mơ Nâm. Với cảnh sắc thiên nhiên hùng vỹ, văn hóa độc đáo, năm 2022, một số hộ trong làng như A Nấc, Y Tuấn đã tiên phong đầu tư làm du lịch cộng đồng.
Đắm say trong hương vị ẩm thực của người Gia Rai

Đắm say trong hương vị ẩm thực của người Gia Rai

Sắc màu 54 - Ngọc Chí - 15:46, 07/01/2026
Làng Chốt, xã Sa Thầy là nơi sinh sống tập trung của 248 hộ, với gần 1.000 nhân khẩu là đồng bào Gia Rai. Những năm gần đây, tuy đời sống có nhiều thay đổi nhưng những nét văn hóa truyền thống của người Gia Rai vẫn được giữ gìn và phát huy. Tiêu biểu nhất là ẩm thực vẫn mang đậm nét truyền thống, gần gũi với núi rừng và giàu dinh dưỡng.
Khởi đầu hành trình năm châu cùng thẻ tín dụng BAC A BANK

Khởi đầu hành trình năm châu cùng thẻ tín dụng BAC A BANK

Kinh tế - PV - 15:41, 07/01/2026
Theo chương trình mới công bố của Ngân hàng TMCP Bắc Á (BAC A BANK), đơn vị đang triển khai mức phí siêu ưu đãi, áp dụng đa dạng các hình thức giao dịch ngoại tệ từ online đến offline trong cả năm 2026 với mức phí chỉ từ 1%, áp dụng cho các giao dịch bằng ngoại tệ qua thẻ tín dụng quốc tế BAC A BANK.
U23 Việt Nam nắm lợi thế lớn trong cuộc đua giành vé đi tiếp tại bảng A Vòng chung kết U23 châu Á 2026

U23 Việt Nam nắm lợi thế lớn trong cuộc đua giành vé đi tiếp tại bảng A Vòng chung kết U23 châu Á 2026

Thể thao - Hoàng Minh - 14:56, 07/01/2026
Sau lượt trận đầu tiên diễn ra ngày 6/1/2026, bảng A Vòng chung kết U23 châu Á 2026 đã sớm định hình cục diện với những chuyển động đáng chú ý. Trong đó, chiến thắng quan trọng của U23 Việt Nam không chỉ mang ý nghĩa về mặt điểm số, mà còn mở ra cơ hội rất rõ ràng cho thầy trò HLV Kim Sang-sik trong cuộc đua giành vé vào tứ kết.
Miền Bắc bắt đầu đợt rét nhất mùa Đông 2026: Nhiệt độ giảm sâu, vùng núi chuẩn bị đối mặt băng giá

Miền Bắc bắt đầu đợt rét nhất mùa Đông 2026: Nhiệt độ giảm sâu, vùng núi chuẩn bị đối mặt băng giá

Sức khỏe - Hoàng Minh - 14:40, 07/01/2026
Từ ngày 8/1, khu vực miền Bắc chính thức bước vào chuỗi khoảng 18 ngày được đánh giá là rét nhất mùa Đông năm nay, theo nhận định của Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia. Đợt không khí lạnh tăng cường liên tục khiến nền nhiệt giảm sâu trên diện rộng, trong đó các tỉnh miền núi phía Bắc và vùng đồng bào DTTS là khu vực chịu ảnh hưởng rõ rệt và kéo dài nhất.
Đắk Lắk lập Quy hoạch phục hồi Di tích kiến trúc nghệ thuật Tháp Nhạn

Đắk Lắk lập Quy hoạch phục hồi Di tích kiến trúc nghệ thuật Tháp Nhạn

Tìm trong di sản - T.Nhân - 14:40, 07/01/2026
Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính vừa ký Quyết định số 2838/QĐ-TTg phê duyệt nhiệm vụ lập Quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi Di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia đặc biệt Tháp Nhạn.