Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27
  •  

Campuchia làm rõ những tranh cãi xung quanh Khaen (Khèn bè)

Duy Ly (B/d) - 09:20, 04/05/2022

Thời gian qua, tại Campuchia đã diễn ra cuộc tranh luận việc làm rõ về loại nhạc cụ mang tên Khaen (Khèn bè) của Lào, vốn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2017. Đây là loại nhạc cụ khá phổ biến ở các nước Đông Nam Á với cách chơi có nhiều điểm tương đồng.

Khean Lào được UNESCO công nhận là di sản văn hoá phi vật thể nhân loại năm 2017
Khean Lào được UNESCO công nhận là di sản văn hoá phi vật thể nhân loại năm 2017

Bộ Văn hóa và Nghệ thuật Campuchia cho rằng, nhạc cụ Khaen có các hình thức riêng ở các quốc gia, chủ yếu là các quốc gia khu vực Đông Nam Á, do đó nó không thuộc về một quốc gia nào cụ thể.

Bộ đã có những phản hồi với những lời chỉ trích trên mạng về việc nhạc Khaen của Lào được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp quốc (UNESCO) công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2017. Đây cũng là di sản văn hóa phi vật thể đầu tiên của Lào được UNESCO công nhận.

Theo UNESCO, “Âm nhạc Khaen của người Lào được chơi bằng miệng giống như sáo ống và được làm bằng các ống tre có độ dài khác nhau. Người chơi thổi vào nhạc cụ thông qua một buồng khí và âm thanh tạo ra phụ thuộc vào kích thước của ống”.

Nhạc Khaen phổ biến “ở tất cả các vùng của Lào” và “là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của người Lào”, thúc đẩy sự gắn kết gia đình và xã hội, là một phần không thể thiếu của lễ hội và các hoạt động văn hóa khác.

Tuy nhiên gần đây, người Campuchia lại chỉ ra rằng âm nhạc Khaen cũng được biểu diễn ở Campuchia, đặc biệt là ở tỉnh Stung Treng.

Nghệ nhân Campuchia biểu diễn với nhạc cụ Khaen
Nghệ nhân Campuchia biểu diễn với nhạc cụ Khaen

Trước những thông tin trên, phát ngôn viên của Bộ Văn hoá và Nghệ thuật Campuchia-Long Bunna Sireyvath giải thích: “Nhạc Khaen có những hình thức thể hiện khác nhau ở Campuchia và Lào, đó là lý do tại sao chúng tôi không thể nói nó chỉ thuộc về Campuchia hay Lào. Điều này không có nghĩa là chúng tôi đã mất Khaen hoặc Khaen chỉ thuộc về Lào. Mặc dù hiện nay, loại nhạc cụ này vẫn được biểu diễn trong các lễ mừng năm mới của người Khmer và lễ hội quốc gia khác, nhưng có một sự thật là hiện nay nó không được thế hệ trẻ biết đến nhiều”, ông nói thêm.

Tổng cục trưởng Tổng cục Kỹ thuật Văn hóa thuộc Bộ Văn hoá Campuchia-Siyon Sophearith cho biết: “Bộ có thể hỗ trợ cho các hiệp hội nghệ thuật truyền thống, nhưng điều quan trọng là người dân cũng cần có trách nhiệm trong việc bảo tồn và phát triển để đáp ứng các tiêu chí của UNESCO”.

Hou Cheychanrith, một người chơi Khaen lâu năm nói rằng: “Tôi rất tiếc vì quốc gia láng giềng của chúng tôi đang chăm sóc Khaen rất tốt, nhưng có vẻ như nó bị bỏ qua ở Campuchia. Đó là lý do tại sao chúng tôi không thể đưa nó vào danh sách của UNESCO”.

Khèn bè là cách gọi loại nhạc cụ với dàn ống giống như chiếc bè. Đây là nhạc cụ có xuất xứ từ các nước Đông Nam Á. Ở Lào, nó được gọi là ແຄນ; Thái Lan là แคน; Campuchia gọi là គែន. Tại Việt Nam, người Giẻ Triêng gọi là Đinh Duar, còn người Xơ Đăng gọi là Đinh Khén.


Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin nổi bật trang chủ
Vị thế của người phụ nữ DTTS trên hành trình mới

Vị thế của người phụ nữ DTTS trên hành trình mới

Nhờ được tiếp thêm động lực từ các chính sách hỗ trợ của Dự án 8 “Thực hiện bình đẳng giới và giải quyết những vấn đề cấp bách của phụ nữ và trẻ em”, phụ nữ DTTS ở những bản làng xa xôi đang mạnh mẽ vươn lên, từng bước khẳng định vai trò và vị thế mới trong gia đình, cộng đồng. Dự án không chỉ giải quyết những vấn đề xã hội cấp thiết mà còn dần phá vỡ rào cản tư tưởng, thổi luồng sinh khí mới cho sự nghiệp bình đẳng giới ở vùng sâu, vùng xa.
Hải quan Việt Nam tổng kết Chiến dịch Con rồng Mê Kông 7

Hải quan Việt Nam tổng kết Chiến dịch Con rồng Mê Kông 7

Pháp luật - Vân Khánh - 22:28, 19/11/2025
Ngày 18–19/11/2025, tại Khánh Hòa, Hải quan Việt Nam phối hợp với Văn phòng Liên Hợp Quốc về phòng chống ma túy và tội phạm (UNODC) cùng Trung tâm Liên lạc tình báo khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (RILO AP/WCO) tổ chức Hội nghị Tổng kết Chiến dịch Con rồng Mê Kông 7 (OMD 7). Sự kiện thu hút gần 60 đại biểu đến từ cơ quan Hải quan các nước thành viên và các tổ chức thực thi pháp luật quốc tế.
Thứ trưởng Nông Thị Hà: Gắn đào tạo với nhu cầu nhân lực vùng cao

Thứ trưởng Nông Thị Hà: Gắn đào tạo với nhu cầu nhân lực vùng cao

Dân tộc - Tôn giáo - Nguyễn Huế - 21:13, 19/11/2025
Sáng 19/11, Thứ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo Nông Thị Hà dự lễ khai giảng năm học 2025 - 2026 và kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam tại Trường Dự bị Đại học TPHCM.
Hơn 500 gian hàng sẽ tham gia Hội chợ thương mại quốc tế Việt - Trung năm 2025

Hơn 500 gian hàng sẽ tham gia Hội chợ thương mại quốc tế Việt - Trung năm 2025

Sản phẩm - Thị trường - Trọng Bảo - 17:38, 19/11/2025
Từ ngày 19 - 24/11, tại Trung tâm Hội chợ triển lãm Kim Thành, phường Lào Cai, tỉnh Lào Cai diễn ra Hội chợ thương mại quốc tế Việt - Trung (Lào Cai) năm 2025.
Tập trung ứng phó với lũ trên sông Ba ở Đắk Lắk và sông Kôn ở Gia Lai

Tập trung ứng phó với lũ trên sông Ba ở Đắk Lắk và sông Kôn ở Gia Lai

Thời sự - PV - 17:31, 19/11/2025
Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng vừa ký Công điện số 222/CĐ-TTg (Công điện số 222) ngày 19/11/2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc tập trung ứng phó với lũ đặc biệt lớn trên sông Ba (Đắk Lắk), lũ khẩn cấp trên sông Kôn (Gia Lai).
Hiệu quả từ chính sách chăm lo phát huy vai trò đội ngũ Người có uy tín ở Lâm Đồng

Hiệu quả từ chính sách chăm lo phát huy vai trò đội ngũ Người có uy tín ở Lâm Đồng

Công tác Dân tộc - Hồng Phúc - 17:26, 19/11/2025
Nhờ thực hiện đầy đủ, kịp thời các chính sách đối với Người có uy tín, Lâm Đồng đã phát huy hiệu quả vai trò của lực lượng nòng cốt này trong thực hiện công tác dân tộc, chính sách dân tộc. Từ những đóng góp của họ ở cơ sở, đang góp phần làm thay đổi diện mạo nhiều bản làng, thôn xóm vùng DTTS và miền núi.
"Áo xanh" trên những cánh đồng lúa vàng

"Áo xanh" trên những cánh đồng lúa vàng

Trên những cánh đồng lúa chín cong mình vàng óng, những người lính áo xanh, mồ hôi thấm ướt vai áo đang ra sức giúp bà con nông dân vùng biên giới Gia Lai gặt lúa. Hình ảnh ấy không chỉ thể hiện người lính bộ đội cụ Hồ luôn “Vì Nhân dân quên mình” mà còn mang đến hơi ấm, niềm tin vững chắc về tình quân - dân càng thêm bền chặt.
Tăng cường phối hợp chấp pháp và đối ngoại biên phòng trên tuyến Việt - Trung tại Lai Châu

Tăng cường phối hợp chấp pháp và đối ngoại biên phòng trên tuyến Việt - Trung tại Lai Châu

Pháp luật - Thanh Hoài - 16:32, 19/11/2025
Năm 2025, hoạt động tuần tra liên hợp và công tác đối ngoại biên phòng giữa Bộ đội Biên phòng tỉnh Lai Châu và lực lượng quản lý biên giới Trung Quốc tiếp tục được duy trì hiệu quả, góp phần giữ vững an ninh, trật tự, xây dựng đường biên hòa bình, ổn định và hữu nghị. Những nỗ lực phối hợp toàn diện này đang tạo nền tảng quan trọng cho phát triển kinh tế - xã hội khu vực biên giới Việt - Trung.

"Áo xanh" trên những cánh đồng lúa vàng

Media - Ngọc Thu - 16:22, 19/11/2025
Trên những cánh đồng lúa chín cong mình vàng óng, những người lính áo xanh, mồ hôi thấm ướt vai áo đang ra sức giúp bà con nông dân vùng biên giới Gia Lai gặt lúa. Hình ảnh ấy không chỉ thể hiện người lính bộ đội cụ Hồ luôn “Vì Nhân dân quên mình” mà còn mang đến hơi ấm, niềm tin vững chắc về tình quân - dân càng thêm bền chặt.
Lai Châu có tân Chủ tịch UBND tỉnh

Lai Châu có tân Chủ tịch UBND tỉnh

Trang địa phương - Trọng Bảo - 16:12, 19/11/2025
Ngày 19/11, tại Kỳ họp thứ 30 (kỳ họp chuyên đề), HĐND tỉnh Lai Châu khóa XV, nhiệm kỳ 2021 - 2026 đã bầu ông Hà Quang Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh nhiệm kỳ 2021 - 2026.
“Bí quyết” giảm nghèo ở dân tộc La Ha: Hạ tầng mở đường phát triển (Bài 1)

“Bí quyết” giảm nghèo ở dân tộc La Ha: Hạ tầng mở đường phát triển (Bài 1)

Dân tộc - Tôn giáo - Sỹ Hào - 16:05, 19/11/2025
Cơ sở hạ tầng thiết yếu được đầu tư đồng bộ không chỉ cải thiện chất lượng đời sống mà còn mở ra cơ hội phát triển mới, giúp đồng bào dân tộc La Ha chủ động hơn trên hành trình thoát nghèo bền vững.
Kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Plei Me: Phát huy truyền thống thành sức mạnh

Kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Plei Me: Phát huy truyền thống thành sức mạnh

Tin tức - Ngọc Thu - 15:58, 19/11/2025
Ngày 19/11, tại Quảng trường Kpă Klơng (xã Chư Prông), tỉnh Gia Lai đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Plei Me (1965 - 2025).