Ông Trần Văn Mẫn - Giám đốc Sở Xây dựng Quảng Ngãi phát biểu khai mạc Hội thảo Ngày 14/8, Trung tâm công nghệ Thông tin và Truyền thông Quảng Ngãi tổ chức Hội thảo khoa học giới thiệu về kết quả của Đề tài “Xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào DTTS Việt - Hrê, Việt - Co”.
Tham dự Hội thảo có ông Trần Thanh Trường - Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; ông Trần Văn Mẫn - Giám đốc Sở Xây dựng; cùng đại diện các sở, ban, ngành của tỉnh; UBND các huyện Ba Tơ, Trà Bồng, Sơn Hà, Minh Long, Sơn Tây; các trường Dân tộc nội trú trên địa bàn tỉnh, cùng 17 thành viên thực hiện đề tài.
Đề tài này do Trung tâm công nghệ Thông tin và Truyền thông Quảng Ngãi thực hiện, được UBND tỉnh Quảng Ngãi phê duyệt. Sau 18 tháng triển khai, đến nay, nhóm tác giả đã hoàn thành các nhiệm vụ của Đề tài với việc hoàn thành cơ sở dữ liệu điện tử có tổng trên 3.000 từ Hrê và Co, cho phép người dùng tìm kiếm, tra cứu Việt - Hrê, Việt - Co và ngược lại bằng cách gõ từ, “nói từ”.
Ông Trần Duy Linh - Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông Quảng Ngãi báo cáo tham luận tại Hội thảoBên cạnh đó, ứng dụng cũng đã xây dựng bộ công cụ hỗ trợ gõ tiếng dân tộc (Hrê, Co) trên giao diện. Hiện nay, người dùng dễ dàng tra cứu tiếng đồng bào DTTS Việt - Hrê, Việt - Co với phương thức là truy cập tại website: https://csdlhreco.nuian.vn/ hoặc tải app về điện thoại di động.
Tại Hội thảo lần này, nhiều chuyên gia, nhà nghiên cứu đã có nhiều tham luận ý nghĩa, góp phần làm hoàn thiện thêm cho đề tài. Các đại biểu cũng đã tập trung trao đổi, góp ý hoàn thiện thêm các kết quả của đề tài cũng như đề xuất các giải pháp để tiếp tục phát triển Đề tài “Xây dựng Đề tài “Xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào DTTS Việt - Hrê, Việt - Co”…
Tiến sĩ Phan Lương Hùng - Trưởng phòng Ngôn ngữ các Dân tộc thiểu số ở Việt Nam và Đông Nam Á, Nghiên cứu viên cao cấp Viện Ngôn ngữ học phát biểu tại Hội thảoQuảng Ngãi có trên 30 dân tộc sinh sống. Trong đó, các DTTS như dân tộc Hrê có 133.104 người, chiếm khoảng 10,8%, chủ yếu phân bố ở các huyện Ba Tơ, Minh Long, Sơn Hà, Sơn Tây; dân tộc Co có 19.689 người, chiếm 1,6%, chủ yếu phân bố ở các huyện Tây Trà (nay là Trà Bồng), Trà Bồng. Hầu hết các huyện, thành phố, thị xã của tỉnh đều có đồng bào DTTS cư trú.
Việc hình thành và ra đời các sản phẩm của Đề tài “Xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào DTTS Việt - Hrê, Việt - Co” có ý nghĩa rất lớn nhằm phục vụ cho việc nghiên cứu, tra cứu, học tập, góp phần thay đổi phương pháp học tập bằng cách ứng dụng công nghệ thông tin cũng như sử dụng các hệ thống thông tin điện tử.
Các đại biểu trao dổi, thảo luận tại Hội thảoBên cạnh đó, góp phần bảo tồn, lưu giữ ngôn ngữ tiếng đồng bào DTTS của tỉnh Quảng Ngãi và rút ngắn khoảng cách về giao tiếp giữa đồng bào các dân tộc, thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội; gìn giữ và giới thiệu bản sắc văn hóa, phong tục tập quán của người đồng bào dân tộc Hrê, Co.
