Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27
  •  

Truyền dạy tiếng Sán Dìu cho thế hệ trẻ

Văn Hoa - 17:09, 24/12/2020

Trước thực trạng thế hệ trẻ dân tộc Sán Dìu không biết nói và hát soọng cô, những người cao niên trong Câu lạc bộ Soọng cô Trung Mầu, xã Trung Mỹ, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đã nỗ lực, tâm huyết truyền dạy hát, dạy nói cho các lớp thanh niên, học sinh nhằm gìn giữ hồn cốt văn hóa của dân tộc.

Một buổi sinh hoạt CLB Soọng cô Trung Mầu, xã Trung Mỹ, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.
Một buổi sinh hoạt CLB Soọng cô Trung Mầu, xã Trung Mỹ, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.

Nhận lời mời của bà Trần Thị Nam, Chủ nhiệm CLB Soọng cô Trung Mầu, chúng tôi có dịp được sinh hoạt cùng CLB và tham quan lớp truyền dạy tiếng Sán Dìu và hát soọng cô. Lớp truyền dạy có khoảng hơn 50 cháu thiếu nhi, độ tuổi từ 5 - 15; đại đa số các cháu đều biết nói và nghe được phần nào tiếng Sán Dìu. Người dạy chính là các nghệ nhân trong CLB, mặc dù chưa qua trường lớp đào tạo nào, nhưng vì trách nhiệm với văn hóa, tiếng nói của dân tộc nên cùng nhau bắt tay vào truyền dạy lại cho thế hệ trẻ.

Bé Lưu Thúy An, 5 tuổi, chưa biết chữ, vậy mà nói thạo tiếng Sán Dìu và hát soọng cô  rất hay. Bé An kể: “Cháu biết nói tiếng Sán Dìu từ lúc 4 tuổi và học được nhiều bài hát soọng cô. Vì thế, cháu thường xuyên được đi thi, biểu diễn cho mọi người xem”.

Bà Trần Thị Nam cho biết, CLB Soọng cô Trung Mầu được thành lập năm 2013. Kể từ đó đến nay, có hàng trăm học viên được CLB truyền dạy hát soọng cô, sau đó dạy nói tiếng Sán Dìu. Bà Nam nhớ lại, những năm đầu mới thành lập CLB, nhiều thanh niên không biết hát soọng cô, CLB đã phân công các thành viên dạy hát cho thanh niên trong làng. Đến nay, nam giới ở địa phương đều cơ bản hát được soọng cô.

Hiện nay, CLB có khoảng 55 thành viên và truyền dạy cho 56 cháu nhỏ. Mỗi một thành viên trong CLB phụ trách dạy từ 3 - 5 học viên, cũng chính là con, cháu trong gia đình. Hằng ngày, các học viên sẽ được bố, mẹ, ông, bà nói và dạy tiếng Sán Dìu thông qua sinh hoạt gia đình. Hàng tháng, CLB sẽ sinh hoạt và kiểm tra, ôn lại những nội dung đã học cho các học viên. Thành tích của các học viên cũng là tiêu chí đánh giá chất lượng của các thành viên trong CLB.

Tuy nhiên, trong quá trình triển khai truyền dạy hát và tiếng Sán Dìu cho các học viên nhỏ tuổi cũng gặp không ít khó khăn. Nguyên nhân là do gia đình các học viên ít giao tiếp tiếng Sán Dìu tại nhà, khiến các em mất đi cơ hội tiếp cận với ngôn ngữ dân tộc. Đặc biệt, nhiều phụ huynh nhận thức hạn chế, lo lắng con mình học tiếng Sán Dìu sẽ ảnh hưởng đến khả năng học tiếng Việt hay những ngôn ngữ khác.

Bên cạnh đó, hầu hết, các buổi sinh hoạt, truyền dạy tiếng cho các học viên đều không có nguồn kinh phí, mà do chính các thành viên trong CLB đóng góp; không có bộ tài liệu đầy đủ, khoa học… 

Nhưng với lòng nhiệt huyết, trách nhiệm với văn hóa cha ông, các thành viên trong CLB đã và đang cố gắng khắc phục những khó khăn đó. Với bà Nam thì “niềm vui của các thành viên trong CLB là thấy được các cháu biết nói, biết hát soọng cô”. Đặc biệt, mọi hoạt động của CLB đều được cấp ủy Đảng, chính quyền xã Trung Mỹ ủng hộ, quan tâm động viên, chia sẻ, nên mọi thành viên CLB đều nỗ lực cố gắng.

Các học viên nhỏ tuổi đang học hát bên suối.
Các học viên nhỏ tuổi đang học hát bên suối.

Món quà lớn nhất khiến các thành viên CLB không ngừng cố gắng, đó là sự tiếp nhận tích cực từ các học viên. Nhìn những bạn nhỏ 5 - 6 tuổi thích thú với bộ trang phục truyền thống rồi say mê học nói, học hát trước sự dạy bảo ân cần của các ông, bà, chúng tôi cũng cảm nhận được tình yêu văn hóa dân tộc của cả người dạy và người học.

Ông Trần Duy Hưng, Chủ tịch UBND xã Trung Mỹ nhận định: CLB Soọng cô Trung Mầu là một trong những CLB hoạt động tích cực, đạt được nhiều kết quả đáng ghi nhận trong truyền dạy hát và nói tiếng Sán Dìu. Thời gian qua, cấp ủy Đảng, chính quyền xã cũng thấy được sự cần thiết trong bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa truyền thống dân tộc. Do đó, xã đã có những chỉ đạo sát sao, rà soát, khuyến khích các CLB trên địa bàn mở các lớp truyền hát, dạy tiếng Sán Dìu. Đồng thời, hiện nay, xã cũng đang đề xuất cấp trên hỗ trợ một phần kinh phí để các CLB mua tài liệu, trang phục, duy trì hoạt động.

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Từ thổ cẩm truyền thống đến sản phẩm OCOP: Gìn giữ bản sắc, tạo dựng sinh kế

Từ thổ cẩm truyền thống đến sản phẩm OCOP: Gìn giữ bản sắc, tạo dựng sinh kế

Từ những tấm vải chàm nhuộm thủ công bên bếp lửa, đến các sản phẩm thổ cẩm tinh xảo vươn ra thị trường, trang phục truyền thống của người Nùng ở Lạng Sơn đang từng bước khẳng định giá trị khi tham gia chương trình OCOP. Không chỉ góp phần gìn giữ bản sắc văn hóa, đây còn là hướng đi hiệu quả giúp nhiều phụ nữ có thêm sinh kế ổn định ngay tại quê hương.
Tin nổi bật trang chủ
Cùng nỗ lực đưa quan hệ 2 nước Việt Nam-Italia lên tầm cao mới

Cùng nỗ lực đưa quan hệ 2 nước Việt Nam-Italia lên tầm cao mới

Thời sự - PV - 20:08, 14/04/2026
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Cộng hòa Italia, sáng 14/4 theo giờ địa phương, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tiếp Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Italia-Việt Nam Chiara Gribaudo.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh

Thời sự - PV - 19:59, 14/04/2026
Ngày 14/4, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội kiến Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Vương Hộ Ninh tại Đại Lễ đường Nhân dân, thủ đô Bắc Kinh.
Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Đại học Thanh Hoa, Trung Quốc

Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Đại học Thanh Hoa, Trung Quốc

Thời sự - PV - 19:05, 14/04/2026
Trong chương trình chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc, chiều 14/4, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã đến thăm Đại học Thanh Hoa. Xin trân trọng giới thiệu toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại đây.
Bộ đội Biên phòng TP. Cần Thơ đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhì

Bộ đội Biên phòng TP. Cần Thơ đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhì

Tin tức - Như Tâm - 18:16, 14/04/2026
Ngày 14/4, Bộ đội Biên phòng TP. Cần Thơ long trọng tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhì, phần thưởng cao quý của Đảng, Nhà nước nhằm ghi nhận những thành tích, chiến công đặc biệt xuất sắc trong đấu tranh phòng, chống tội phạm, bảo vệ vững chắc chủ quyền, an ninh vùng biển.
Gia Lai: Hỗ trợ thẻ BHYT cho người DTTS cận nghèo cư trú tại xã, thôn vùng đặc biệt khó khăn

Gia Lai: Hỗ trợ thẻ BHYT cho người DTTS cận nghèo cư trú tại xã, thôn vùng đặc biệt khó khăn

Chính sách Dân tộc - T.Nhân - H.Trường - 17:52, 14/04/2026
UBND tỉnh Gia Lai vừa có công văn số 3881/UBND-KGVX về việc thực hiện chính sách hỗ trợ thẻ bảo hiểm y tế cho người DTTS thuộc hộ gia đình cận nghèo đang cư trú tại xã, thôn thuộc vùng đồng bào DTTS và miền núi; người đang cư trú tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
Quản lý tiền công đức - Cách làm minh bạch tại đền Cửa Ông

Quản lý tiền công đức - Cách làm minh bạch tại đền Cửa Ông

Tiền công đức - nguồn lực hàng nghìn tỷ đồng mỗi năm tại các cơ sở tín ngưỡng lâu nay vẫn là “vùng nhạy cảm” trong quản lý. Từ cách làm minh bạch tại đền Cửa Ông (Quảng Ninh), câu hỏi đặt ra không còn là có cần kiểm soát hay không, mà là kiểm soát bằng cơ chế nào để giữ được niềm tin.
Tiếp sức đủ lực để phụ nữ DTTS khởi nghiệp đường dài

Tiếp sức đủ lực để phụ nữ DTTS khởi nghiệp đường dài

Khởi nghiệp - Thúy Hồng - 17:29, 14/04/2026
Với sự đồng hành của các đề án, các chính sách hỗ trợ, trong thời gian qua, nhiều mô hình khởi nghiệp của phụ nữ DTTS đã được hình thành và phát huy hiệu quả. Tuy nhiên, để những mô hình khởi nghiệp của phụ nữ đạt hiệu quả cao, các chính sách, đề án hỗ trợ cần điều chỉnh thiết kế đủ lực, hướng tới sự ổn định và phát triển bền vững,
Bộ đội biên phòng Lai Châu huy động hơn 7.000 ngày công và trên 3 tỷ đồng giúp dân vùng biên

Bộ đội biên phòng Lai Châu huy động hơn 7.000 ngày công và trên 3 tỷ đồng giúp dân vùng biên

Xã hội - Đức Duẩn - Minh Anh - 17:00, 14/04/2026
Sau gần một năm triển khai mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, Bộ đội Biên phòng Lai Châu chủ động thích ứng, triển khai thực hiện hiệu quả nhiệm vụ quản lý, bảo vệ biên giới; cùng chính quyền địa phương thực hiện nhiều phần việc giúp người dân vùng biên
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc)

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc)

Thời sự - PV - 16:39, 14/04/2026
Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc từ ngày 14 - 17/4, ngày 14/4, sau khi đến sân bay quốc tế Bắc Kinh, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến tìm hiểu thực tế quy hoạch và khảo sát tại Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc).
Có hay không khuất tất phía sau vụ phá rừng phòng hộ Bàu Tró?

Có hay không khuất tất phía sau vụ phá rừng phòng hộ Bàu Tró?

Pháp luật - Phạm Tiến - 16:33, 14/04/2026
Rừng phòng hộ Bàu Tró, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị đã bị khai thác trái phép với khối lượng 3,868 m3 gỗ. Cơ quan chức năng đã ra 2 Quyết định xử phạt hành chính, với tổng số tiền là 23 triệu đồng. Thế nhưng đằng sau 2 Quyết định xử phạt chóng vánh này, dư luận đang đặt ra câu hỏi về tính minh bạch của sự việc.
Gia Lai đầu tư 190 tỷ đồng xây cầu Đăk Pơ Kơ để người dân vùng khó đi lại thuận lợi

Gia Lai đầu tư 190 tỷ đồng xây cầu Đăk Pơ Kơ để người dân vùng khó đi lại thuận lợi

Tin tức - Ngọc Thu - 16:13, 14/04/2026
Tỉnh Gia Lai vừa thống nhất chủ trương đầu tư xây dựng cầu Đăk Pơ Kơ tại xã SRó, với kinh phí khoảng 190 tỷ đồng, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại, giao thương hàng hóa, vận chuyển nông, lâm sản của người dân.