Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27
  •  

Yên Bái: Bảo tồn, truyền dạy chữ Nôm Dao hiệu quả hơn nhờ có bộ tài liệu chuẩn

Nguyệt Anh - 18:38, 11/10/2024

Xuất phát từ nhu cầu học chữ Nôm Dao trên địa bàn tỉnh Yên Bái, Hội Khuyến học tỉnh đã nghiên cứu biên soạn thành công bộ tài liệu dạy và học chữ Nôm Dao. Bộ tài liệu được ứng dụng rộng rãi trong công tác dạy và học chữ Nôm Dao tại các địa phương, được cộng đồng người Dao hưởng ứng và đánh giá cao. Từ năm 2023 - 2024, Hội Khuyến học tỉnh đã mở 5 lớp dạy chữ Nôm Dao, áp dụng bộ tài liệu này.

Một lớp học chữ Nôm Dao tại xã Đại Sơn, huyện Văn Yên, Yên Bái
Một lớp học chữ Nôm Dao tại xã Đại Sơn, huyện Văn Yên, Yên Bái

Nhiều năm nay, tại nhiều địa phương trên địa bàn tỉnh Yên Bái đã hình thành các lớp dạy và học chữ Nôm Dao với quy mô nhỏ, tự phát. Nội dung sách dạy do các thầy cúng, thầy tào lấy từ trong các cuốn sách cổ của người Dao; chưa có tài liệu biên soạn, chương trình giảng dạy một cách khoa học cũng như chưa có phương pháp truyền thụ kiến thức nên việc học không được duy trì thường xuyên, hiệu quả học tập chưa cao. Từ thực trạng này, Hội Khuyến học tỉnh Yên Bái đã triển khai Đề tài khoa học "Nghiên cứu biên soạn tài liệu, xây dựng chương trình, dạy và học chữ Nôm Dao phù hợp với bản sắc người Dao tỉnh Yên Bái”.

Sau 2 năm nghiên cứu, sưu tầm, cuối năm 2022, Hội Khuyến học đã biên soạn được 1 bộ gồm 3 quyển, dài 341 trang tài liệu dạy và học chữ Nôm Dao phù hợp với bản sắc người Dao tỉnh Yên Bái, đều có phần phiên âm Nôm Dao, dịch ra tiếng Dao và tiếng Việt khá đầy đủ với tổng số lượng 3.500 từ vựng; 1 quyển chương trình dạy và học chữ Nôm Dao phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của tỉnh; 1 quyển tài liệu hướng dẫn giảng dạy chữ Nôm Dao cho giảng viên.

Một buổi dạy học chữ Nôm Dao do Hội Khuyến học tỉnh Yên Bái tổ chức.
Một buổi dạy học chữ Nôm Dao do Hội Khuyến học tỉnh Yên Bái tổ chức

Sau khi nghiệm thu, bộ tài liệu này đã được ứng dụng rộng rãi trong công tác dạy và học chữ Nôm Dao tại các địa phương, được cộng đồng người Dao hưởng ứng và đánh giá cao. Năm 2023 - 2024, Hội Khuyến học tỉnh đã mở 5 lớp dạy chữ Nôm Dao, áp dụng bộ tài liệu này.

Theo nhận xét của các nghệ nhân dạy chữ Nôm Dao, các tài liệu này đều đã được định lượng thời gian học tập cũng như định tính khối lượng kiến thức trong chương trình, phân chia số tiết học trên lớp, số tiết tự học cho từng bài học, đảm bảo phù hợp với điều kiện người học và khả năng giảng dạy của giảng viên. Có giáo trình, có chương trình dạy, có hướng dẫn giảng viên nên các lớp học trở nên chuyên nghiệp và chất lượng nâng cao rõ rệt. Học viên đăng ký tham gia học nhiều hơn, ý thức tham gia đầy đủ, các bài kiểm tra đúng quy trình và chất lượng, đạt nhiều điểm tốt.

Hội Khuyến học tỉnh Yên Bái tổng kết lớp học chữ Nôm Dao tại xã Lương Thịnh, huyện Trấn Yên. Ảnh: Hội Khuyến học tỉnh Yên Bái
Hội Khuyến học tỉnh Yên Bái tổng kết lớp học chữ Nôm Dao tại xã Lương Thịnh, huyện Trấn Yên. Ảnh: Hội Khuyến học tỉnh Yên Bái

Nghệ nhân chữ Nôm Dao Bàn Hữu Quyên, xã Đại Sơn, huyện Văn Yên cho rằng cách tuyển chọn các bài học trong bộ tài liệu ngắn gọn, có hệ thống, dễ nhớ, đặc biệt là đều được đặt tên bài học đúng với nội dung bài học. Đây là cách xây dựng chương trình học rất khoa học. Việc phiên âm Nôm Dao và dịch thuật cũng khá chi tiết cẩn thận. Các bài học có tính thiết thực, gần gũi, đáp ứng được nhu cầu văn hóa sinh hoạt gia đình và của cộng đồng người Dao.

Việc nghiên cứu biên soạn thành công bộ tài liệu dạy và học chữ Nôm Dao của của Hội Khuyến học tỉnh không chỉ chuyên nghiệp hóa chương trình dạy và học mà còn đáp ứng nhu cầu học tập của cộng đồng người Dao Yên Bái, góp phần xây dựng xã hội học tập cũng như giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc cốt lõi của người Dao.

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Huyền thoại bến nước gắn với anh hùng bước ra từ sử thi của người Ê Đê

Huyền thoại bến nước gắn với anh hùng bước ra từ sử thi của người Ê Đê

Sắc màu 54 - Lê Hường - 1 giờ trước
Xã Ea Tul, tỉnh Đắk Lắk là cái nôi văn hóa của người Ê Đê, xứ sở của trường ca, sử thi nổi tiếng. Nơi đây có bến nước Ea Sah, thường gọi là bến nước Đăm Di ở buôn Sah B gắn với câu chuyện truyền thuyết về chàng Đăm Di trong sử thi Đăm Di của người Ê Đê.
Công tác dân tộc dấu ấn từ nghị trường

Công tác dân tộc dấu ấn từ nghị trường

Sự kiện - Bình luận - Thanh Huyền - 2 giờ trước
Năm 2025, đánh dấu kỳ họp cuối cùng của Quốc hội khóa XV. Nhìn từ các kỳ họp Quốc hội trong năm qua cho thấy sự quan tâm đặc biệt đối với đồng bào DTTS, sự lan tỏa của chính sách dân tộc, vai trò quan trọng của Chính phủ, Bộ Dân tộc và Tôn giáo đối với quá trình triển khai thực hiện chính sách dân tộc.
Bình Khê rực rỡ sắc màu Ngày hội Văn hóa các dân tộc đầu Xuân 2026

Bình Khê rực rỡ sắc màu Ngày hội Văn hóa các dân tộc đầu Xuân 2026

Trang địa phương - Mỹ Dung - 2 giờ trước
Trong hai ngày 21 và 22/2, phường Bình Khê (Quảng Ninh) tổ chức “Ngày hội Văn hóa các dân tộc” năm 2026. Sự kiện đánh dấu ngày hội đầu tiên sau khi thực hiện sáp nhập chính quyền địa phương hai cấp, mở ra giai đoạn phát triển mới giàu bản sắc và đoàn kết.
Thủ tướng Phạm Minh Chính kiểm tra công tác phục vụ vận tải dịp Tết tại Ga Hà Nội

Thủ tướng Phạm Minh Chính kiểm tra công tác phục vụ vận tải dịp Tết tại Ga Hà Nội

Thời sự - PV - 3 giờ trước
Sáng 22/2 (mùng 6 Tết), Thủ tướng Phạm Minh Chính đi kiểm tra công tác phục vụ vận tải dịp Tết Nguyên đán của Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam tại Ga Hà Nội.
Nô nức Lễ Khai hội du lịch chùa Hương 2026

Nô nức Lễ Khai hội du lịch chùa Hương 2026

Tin tức - Anh Trúc - 3 giờ trước
Sáng 22/2, tức mùng 6 tháng Giêng, Hội du lịch chùa Hương 2026 chính thức khai hội tại sân chùa Thiên Trù của Khu di tích và danh thắng Hương Sơn (chùa Hương).
Rực rỡ đường cờ Tổ quốc nơi biên cương

Rực rỡ đường cờ Tổ quốc nơi biên cương

Những ngày Tết, đồng bào DTTS Gia Lai đang lan tỏa tinh thần yêu nước, tự hào dân tộc và niềm tin tuyệt đối vào sự lãnh đạo của Đảng bằng những đường cờ Tổ quốc rực rỡ khắp biên cương.
Hà Nội lập kỷ lục đón khách du lịch dịp Tết 2026

Hà Nội lập kỷ lục đón khách du lịch dịp Tết 2026

Sắc màu 54 - Anh Trúc - 4 giờ trước
Du lịch Thủ đô vừa ghi nhận một cột mốc tăng trưởng ấn tượng trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, với lượng khách tăng hơn 36% so với cùng kỳ năm trước. Đây được xem là mức tăng cao nhất trong nhiều năm trở lại đây, phản ánh sức hấp dẫn ngày càng lớn của Hà Nội với du khách trong và ngoài nước.
Du lịch Quảng Ninh thu hơn 3.170 tỷ đồng dịp Tết Nguyên đán

Du lịch Quảng Ninh thu hơn 3.170 tỷ đồng dịp Tết Nguyên đán

Tin tức - Mỹ Dung - 4 giờ trước
Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, du lịch Quảng Ninh ghi nhận mức tăng trưởng ấn tượng khi lượng khách và doanh thu đều tăng hai con số. Toàn tỉnh đón hơn 1,1 triệu lượt khách, tổng doanh thu đạt trên 3.170 tỷ đồng, nhiều điểm đến trọng điểm luôn kín du khách.
Thủ tướng Phạm Minh Chính kiểm tra Dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm đoạn Nhổn - Ga Hà Nội

Thủ tướng Phạm Minh Chính kiểm tra Dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm đoạn Nhổn - Ga Hà Nội

Thời sự - PV - 4 giờ trước
Sáng 22/2 (mùng 6 Tết), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng Đoàn công tác đã đến kiểm tra công trường thi công Dự án tuyến đường sắt đô thị thí điểm đoạn Nhổn - Ga Hà Nội; kiểm tra công tác phục vụ vận tải dịp Tết của Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam tại Ga Hà Nội.
Phó Chủ tịch chuyên trách Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia trực tiếp chỉ đạo công tác tìm kiếm cứu nạn tại Lào Cai

Phó Chủ tịch chuyên trách Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia trực tiếp chỉ đạo công tác tìm kiếm cứu nạn tại Lào Cai

Xã hội - Trọng Bảo - 5 giờ trước
Sáng ngày 22/2, Phó Chủ tịch chuyên trách Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia Lê Kim Thành đã tới hiện trường vụ lật tàu chở khách trên hồ Thác Bà trực tiếp chỉ đạo công tác tìm kiếm cứu nạn và khắc phục hậu quả.
Đội tuyển Việt Nam nhận tin vui trước trận đấu với Malaysia

Đội tuyển Việt Nam nhận tin vui trước trận đấu với Malaysia

Thể thao - Giải trí - Hoàng Quý - 5 giờ trước
Theo thông tin mới nhất từ báo chí, 7 cầu thủ nhập tịch của Malaysia sẽ không đủ điều kiện ra sân ở cấp độ đội tuyển quốc gia. Điều này đồng nghĩa với việc họ sẽ vắng mặt trong trận đấu với đội tuyển Việt Nam ngày 31/3 tới.